Почему переводчики забыли слово Мстители в названии фильма - загадка, ведь аналогия про молодых подпольщиков, партизан налицо. Повестка в молодежном кино была еще в русле патриотизма. В этом "шедевре" врагом был назначен Ким Чен Ын. Но сильные девчонки уже начали пробиваться на экраны, мол делу защиты родины не важен пол, возраст, раса и т.д. Ведро с колой и мешок с сендвичами, вот счастье для американского патриота, прям как в мальчише-кибальчише. В этом заключается фундаментальная разница между нами.
